SPIS TREŚCI Nr 33/2013
CONTENTS No 33/2013
NAUKA - SCIENCE
Giuseppe Brandonisio, Elena Mele, Antonello De Luca, Gianmaria Montuori
Wielopiętrowe budynki murowane – ocena skuteczności wzmocnienia mechanicznego.
Multi-storey masonry buildings: evaluation of effectiveness of mechanical strengthening.
Shahira Sharaf Eldin
Zachowanie i zwiększenie istniejących zasobów mieszkaniowych – Wekalet El-Lamoun, Aleksandria.
Preserve and enhance existing sound housing stock – Wekalet El-Lamoun, Alexandria.
Dina Mamdouh Nassar, Shahira Sharaf Eldin
Nowe życie zabytków dzielnicy poprzemysłowej Minet El-Bassal w Aleksandrii.
A new life for the industrial heritage of Minet El-Bassal at Alexandria.
Klaudia Stala
Fenomen „sali o 24 słupach”. Reinterpretacja reliktów romańskiego palatium na Wzgórzu Wawelskim.
Phenomenon of “the hall with 24 pillars”. Reinterpretation of relics of the Romanesque palatium on the Wawel Hill.
Dominika Kuśnierz-Krupa
„Portugalska szkoła konserwacji” – kwartał das Cardosas w centrum Porto.
“Portuguese school of conservation”– quarter das Cardosas in the centre of Porto.
Rafał Malik
Słomniki. Charakterystyka budowy przestrzennej miasta średniowiecznego w oparciu o analizę wielkości działki lokacyjnej.
Słomniki. Characteristics of a spatial layout of a medieval town based on the analysis of a settlement plot size.
Tomasz Kurasiński, Mariusz R. Rychter, Kalina Skóra
Zagadkowe znalezisko z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Lubieniu. Z problematyki konserwacji zabytków archeologicznych.
An intriguing fi nd from an early medieval cemetery in Lubień. Issues of conservation of archaeological relics.
Łukasz Antosik, Mariusz R. Rychter
Tekstylia pochodzące z grobu nr 17, odkrytego w dawnej kolegiacie w Jarosławiu (woj. podkarpackie).
Textiles from Grave 17, discovered in the former collegiate church in Jarosław (Podkarpackie Voivodeship).
Ewa Doleżyńska-Sewerniak
Rysunek wstępny w malarstwie Józefa Szermentowskiego (1833-1876) na podstawie badań prac artysty w bliskiej podczerwieni.
Initial sketch in the painting of Józef Szermentowski (1833-1876) on the basis of examining the artist’s works in near infrared.
Henryk R. Isenberg
100 lat Westend-Synagoge we Frankfurcie nad Menem 1910-2010.
100 years of Westend-Synagoge in Frankfurt am Main 1910-2010.
Dominika Kuśnierz-Krupa
Sokal nad Bugiem w świetle mapy Miega.
Sokal on the Bug in the light of Mieg’s Map.
Arkadiusz Małecki
Społeczna Opieka Zabytków na Pomorzu Zachodnim w latach 1952-1970.
Public Heritage Protection in West Pomerania in the years 1952-1970.
Agnieszka Fitta
Wpływy włoskie w renesansowej i barokowej architekturze Jarosławia.
Italian infl uences in the Renaissance and Baroque architecture of Jarosław.
INFORMACJE
Klaudia Stala
Sprawozdanie z III Forum Architecturae Poloniae Medievalis.
3rd Forum Architecturae Poloniae Medievalis.
KSIĄŻKI
Olgierd Czerner
Castrum Camenecensis – Fortecja Kamjaneć.
