WIADOMOŚCI KONSERWATORSKIE NR 47/2016
JOURNAL OF HERITAGE CONSERVATION NO 47/2016
SPIS TREŚCI Nr 47/2016
CONTENTS No 47/2016
Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation nr 47/2016 dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Narodowego Instytutu Dziedzictwa.
Wiadomości Konserwatorskie Journal of Heritage Conservation no 47/2016 was subsidised by the Minister of Culture and National Heritage
NAUKA / SCIENCE
Ewa Węcławowicz-Gyurkovich
Nowy Teatr Szekspirowski w Gdańsku
New Shakespeare Theatre in Gdańsk
Zdzisława Tołłoczko
Non omnis moriar Czyli o bieżącej kondycji neoklasycyzmu w architekturze współczesnej
Non omnis moriar Or current condition of neoclassicism in modern architecture
Antonio Borri, Marco Corradi, Giulio Castori
Wzmocnienie belek z miękkiego drewna materiałami kompozytowymi bez użycia
Reinforcement of softwood beams using unglued composite laminates kleju
Łukasz Wesołowski
Translokacja obiektów budowlanych w aspekcie przyczyn i możliwości stosowania
Relocation of buildings – rationale and implementation potential
Thierry Descamps, Coralie Avez, Olivier Carpentier, Emmanuel Antczak, Gi Young Jeong
Modele zabytkowych dachów drewnianych: protezy i naprawy z wykorzystaniem żywic
Historic timber roofs modelling: prosthesis and resin repairs
Michał Krupa
Krajobraz kulturowy Ziemi Nowotarskiej - wybrane zagadnienia
Cultural landscape of Nowy Targ region - selected issues
Camilla Colla
Weryfikacja wyników badań przeprowadzonych tomografem dźwiękowym poprzez przeprowadzane punktowo testy właściwości mechanicznych zabytkowych belek drewnianych
Verification of sonic tomography outcome through local testing of mechanical properties in historic timber beam
Łukasz Stożek
Kościół parafialny w Kasince Małej - zapomniane dzieło Jana Sasa-Zubrzyckiego
Parish church in Kasinka Mała - forgotten work of Jan Sas-Zubrzycki
Andrzej Gaczoł
Możliwości i ograniczenia wojewódzkich konserwatorów zabytków w pierwszej połowie XX wieku (na przykładach z terenu obecnego województwa małopolskiego)
Responsibilities and limitations of voivodeship monument conservators in the first half of the 20th century (examples from the contemporary Lesser Poland Voivodeship)
Anna Krukowiecka-Brzęczek
Katowicka Ligota. Historia rozwoju przestrzennego. Wstęp do badań
Katowice - Ligota. History of spatial development. Introduction to research
Jozef Gocál, Peter Krušinský, Eva Capková
Analiza statyczna historycznych więźb dachowych
Static analysis of historical trusses
Paweł Mioduszewski, Jerzy Jasieńko, Tomasz Nowak
Przekształcenia konstrukcji i przestrzeni dachowych założeń zabytkowych w świetle wykorzystania do nowych funkcji - na przykładzie dworu Sarny
Modification of roof structure and roof space of heritage buildings in relation to new uses – example of the Sarny Manor House
PREZENTACJE – RAPORTY / PRESENTATIONS AND REPORTS
Przemysław Deryło
Wymiana stropów
Structural ceiling replacement
KSIĄŻKI / BOOKS
Andrzej Gaczoł
Katarzyna Łakomy - Willa w krajobrazie miasta przemysłowego