Konferencja zorganizowana w ramach obchodów 750-lecia lokacji Krakowa, była inicjatywą naszych florenckich przyjaciół z prof. Emmą Mandelli z Uniwersytetu Florencji i Paolo Del Bianco, Prezydenta Fundacji Romualdo Del Bianco. Spotkała się ona nie tylko z wielkim poparciem ze strony Syndykatu miasta Florencji przy osobistym zaangażowaniu dr Eugenio Gianni, asesora do spraw współpracy międzynarodowej i miast partnerskich, ale także znaczącym zainteresowaniem wielu licznych krakowskich i polskich instytucji.
Patronat honorowy objęli:
- Tomasz Merta Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP i Generalnego Konserwatora Zabytków,
- Rada Miasta Krakowa, która w tej sprawie podjęła specjalna uchwałę,
- prof. Franciszek Ziejka Przewodniczący Społecznego Komitetu Odnowy Zabytków Krakowa,
- profesor Politechniki Wrocławskiej i zarazem Prezes Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków Jerzy Jasieńko,
- Rada Programowa Obchodów Jubileuszu 750-lecia Krakowa z jej Przewodniczącym prof. Czesławem Dźwigajem.
Gospodarzami sesji krakowskiej o tematyce wiodącej "Miasto historyczne i jego architektura" byli Prezydent Miasta Krakowa prof. Jacek Majchrowski, Rektor Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki prof. Józef Gawlik i Dyrektor Krajowego Ośrodka Badań i Dokumentacji Zabytków dr arch. Marcin Gawlicki. Po otwarciu sesji i wystąpieniach okolicznościowych Prezydenta M. Krakowa wręczył odznakę "Honoris gratia" Prezesowi Fundacji Romualdo Del Bianco Panu Paolo Del Bianco, a po wprowadzeniu przez Jana Janczykowskiego, Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków do problematyki krakowskiej Pryncypia ochrony dziedzictwa Krakowa i prof. Andrzeja Wyżykowskiego Głównego Architekta M. Krakowa Kraków historyczny, a jego współczesny rozwój partnerzy włoscy przedstawili swoje referaty prezentujące doświadczenia środowiska konserwatorskiego Florencji w ochronie zabytków architektury i krajobrazu kulturowego.
Kolejno wystąpili:
- prof. Emma Manderli - Il ruolo della conoscenza per la salvaguardia del patrimonio (Rola znajomości dla ochrony dziedzictwa kulturalnego)
- dr Massimo Gregorini, przedstawiciel Siti UNESCO Regione Toscana - Siti Unesco e paesaggio (Miasta i Miejsca UNESCO a krajobraz),
- dr Carlo Francini - Firenze e il piano di gestione(Florencja i plan administrowania),
- prof. M. Teresa Bartoli - L'architettura civile di Arnolfo a Firenze (Architektura cywilna Arnolfa di Cambio we Florencji),
- prof. Roberto Corazzi - La cupola del Brunelleschi - analisi e indagini (Kopuła Brunelleskiego - analizy i badania),
- prof. Mariella Zoppi - I giardini storici a Firenze (Ogrody historyczne we Florencji),
- Paolo Del Bianco - Conservazione e restauro del patrimonio intangibile dei valori della socializzazione (Konserwacja i restauracja nietykalności dziedzictwa kulturalnego jako wartości całej społeczności).
- Carolina Capitani,
- Giovanna Taddei,
- Uliva Velo - Rilievo e rappresentazione dell'Architettura e dell'ambiente (Poszukiwania i pokazanie architektury i środowiska).
Druga sesja dedykowana tematyce "Miasto historyczne i jego rozwój przestrzenny" odbyła się we Florencji w pięknej sali rektorskiej Uniwersytetu Florencji przy placu św. Marka. Po oficjalnych wystąpieniach prof. Sergio Givone prorektora Uniwersytetu Florencji, prof. Raimondo Innocenti dziekana Wydziału Architektury, prof. Emmy Manderli, która dokonała wprowadzenia do sesji, wystąpił dr Eugenio Giani przedstawiciel Comune di Firenze Florencja i Kraków - miasta partnerskie (Firenze e Cracovia citta gemellate).
Następnie referaty wygłosili goście z Krakowa:
- prof. Franciszek Ziejka - Społeczny ruch odnowy zabytków w Krakowie od połowy XIX wieku do dnia dzisiejszego,
- prof. Jerzy Wyrozumski - Najstarsza historia Rynku krakowskiego,
- dr Cezary Busko i prof. Andrzej Kadłuczka - Rynek Główny w Krakowie: podziemna ekspozycja w aspekcie archeologicznym i architektoniczno-konserwatorskim,
- prof. Andrzej Wyżykowski Architektura i Miasto u progu XXI wieku,
- prof. Maria Jolanta Żychowska i prof. Ewa Gyurkovich O krakowskim moderniźmie i współczesnych interwencjach w tkance historycznej Krakowa,
- prof. Władysław Zalewski Malowidła ścienne bizantyńsko-ruskie, powstałe w Królestwie Polskim z XV wieku.
- prof. Jerzy Jasieńko Współczesne metody wzmacniania konstrukcji historycznych,
- prof. Jacek Gyurkovich Dominanty w sylwecie Krakowa,
- prof. Czesław Dźwigaj Sztuka - jako dialog porozumienia międzynarodowego,
- prof. Tomasz Węcławowicz Recepcja wzorów italskich w architekturze średniowiecznego Krakowa,
- prof. Róża Godula-Węcławowicz Kraków drugim Rzymem i Florencją północy - mit miasta,
- prof. Grażyna Korpal Sytuacja estetyczna dzieła sztuki w konserwacji,
- prof. Ireneusz Płuska Konserwacja renesansowej Kaplicy Zygmuntowskiej przy Katedrze Wawelskiej,
- prof. Kazimierz Kuśnierz Z problematyki rozwoju polskiej urbanistyki renesansowej,
- dr Jolanta Sroczyńska Rewitalizacja historycznych placów i ulic Krakowa.
Konferencja Kraków - Florencja została pomyślana jako forum wymiany myśli i doświadczeń w ochronie wspólnego dziedzictwa. Dlatego też finalnym produktem ma stać się publikacja, która zostanie rozpowszechniona w obu zaprzyjaźnionych środowiskach konserwatorskich oraz wśród działaczy samorządowych obu miast partnerskich.
Andrzej Kadłuczka
Odpowiedzialny za kształt merytoryczny i organizację sesji krakowskiej był prof. Andrzej Kadłuczka wraz z zespołem pracowników Instytutu Historii Architektury i Konserwacji zabytków WAPK (przyp. red.)